les peintures de la coque se terminent