le pont avec ses joints et le pavois